您现在的位置:自费出书 > 老人出书攻略

篇篇亲友语 历历侨批情

编辑:admin 内容来源:未知 时间:2017-06-02
• 文章导读
清光绪七年辛巳十一月廿一日(1882年1月10日),一封家书自马来亚寄至潮梅地区:“……但读至亲病复发,儿不襟(禁)心动,自念不孝之罪重矣。及至调治略愈,方得稍宽。现儿既远出在外,徒劳无益,万望吾亲宽心自解,勿以儿念念在心也。家中诸事当用则用,切勿吝惜。儿现年既长,自当谨守慈命,断不放肆,幸勿挂心怀。……”家书的文字端庄秀丽、方正典雅,情感深
目录
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 4

清光绪七年辛巳十一月廿一日(1882年1月10日),一封家书自马来亚寄至潮梅地区:“……但读至亲病复发,儿不襟(禁)心动,自念不孝之罪重矣。及至调治略愈,方得稍宽。现儿既远出在外,徒劳无益,万望吾亲宽心自解,勿以儿念念在心也。家中诸事当用则用,切勿吝惜。儿现年既长,自当谨守慈命,断不放肆,幸勿挂心怀。……”家书的文字端庄秀丽、方正典雅,情感深沉真挚,几句嘱言,诉说了写信人叶和仁对家乡亲人的思念。此后数载,同样情真意切的家书从马来亚飞抵潮梅地区,终汇成一部平凡中有波澜、笑中有泪的侨胞家史。这些家书就是我国“侨批档案”的一部分。

侨批是海外华侨华人与国内侨眷的书信和汇款的合称,由海外华侨通过民间渠道及后来的金融、邮政机构寄回,主要特点是“银信合一”,大规模盛行于19世纪中期。作为珍贵的民间文书,侨批有别于一般书信,涵盖侨乡与世界各地的政治、经济和文化交流信息,融会中外商贸往来、邮传、驿递、金融、汇兑等方面的历史记忆,是未经后人雕琢的史信,被盛赞为华侨历史文化的“敦煌文书”。

饶宗颐先生称侨批为“海邦剩馥”。2013年,因具有真实性、唯一性、不可替代性、罕见性和完整性等特点,侨批成功入选《世界记忆名录》,成为我国第七批入选该名录的文化遗产。世界记忆项目亚太地区委员会主席埃德蒙森也说:“侨批已有一百多年的历史,这些档案文献真实记录了19世纪中期以来中国国际移民向亚洲、美洲、大洋洲等地区的迁移过程,是华侨华人记忆中不可磨灭的历史符号,是世界人民的共同记忆。”

作为文书,侨批的文献价值、历史价值巨大。作为藏品,侨批具有重要的文化价值和艺术价值。

从内文看,字体形态各异,风格不一,情感也不尽相同:端正的字反映写批人反复斟酌的情景,潦草的字显现写批人内心的不平静;线条流畅的字表明写批人写批时一气呵成,棱角分明的字可让人感受到写批人处事公正的性格。



从批封看,简单的红条封给予写批人书写的便利,确保收批人的信息整洁、准确;

“鸿雁传书”的封画形象展现侨批往来有期的特点,却也暗含收寄过程漫长之意;


“喜报春魁”寓意喜事将临,细味之,应是他乡游子归期已定。


如此种种,使侨批在文字本身之外,被赋予更多情感,让人更能体味海外侨胞生存之不易、海内亲人思念之绵长。

正是:

胞过番奔外洋

信辗转抵家乡

新论旧谈事变

意点滴在字间



- 版权信息 -

本期小编  Stella

供稿  华侨华人研究事业部

本公众号投稿邮箱:jnwx@jnupress.com


更多推荐内容,敬请关注我们的微信公众号!

  • 评职称出书费用
  • 评职称出书方式
  • 如何评职称出书
  • 专著出版挂名
  • 个人出书到底能不能赚钱? 个人出书到底能不能赚钱?自费个人出书成本多少?出书后期能不能赚钱?出书能给自己带来多少好处?当然,出书目的不同,出书的方...
  • 个人出书书号需要续费吗 书号是一次性购买,购买后可以伴随书籍的一生,不用续费。书号就是一本书在国家备案的唯一编码,国内正规书号申请需要通过杂...
  • 老师出版专著省钱窍门首次大公开 小编近来发现,越来越多的单位和高校规定老师评定副高、正高职称,要求出版学术专著。出版学术专著一是可以作为评定职称的条...
  • 查询书号的官方网站(免费查询书号、CIP,鉴定书号真伪) 为了广大出书客户不被假书号、过期书号、非大陆书号(香港书号等)、一号多用所欺骗,本站特公布免费查询书号真伪的官方网站...
  • 博客作者想出书须知如下常识 就目前我国出版社出书现状来看,出版的方式主要有三种,即自费出版、合作出版和出版社出版(本版)
  • 出书怎样联系出版社 一般在联系出版社之前,首先作者已经完成或者接近完成书稿。然后作者应联系出版社编辑,将部分书稿,或者全部书稿发送给编辑...
  • 春节坚守岗位的医生们 忙碌而满足着 春节来临,当我们家家户户张灯结彩欢聚一堂的时候,当我们其乐融融共吃年夜饭的时候,可曾想过医生群体们依然坚守在工作岗位...
  • 医生:为什么我们需要做科研? 当你具备了科研和论文写作的能职称论文发表多少钱力,你的眼界和思考就会与众不同,你的概括和分析能力就会超越别人,你的职...
  • 医学论文讨论部分写作要点 讨论部分是医学论文写作必不可少的一个组成,在论文写作时也需要格外注意,那么讨论部分的写作要点是什么呢? 1.以本研究结果...
  • 如何选择适合自己专业学术著作挂名档案类专著挂名方法 如何选择适合自己专业学术著作挂名档案类专著挂名方法
  • 出版教材主编排名有无先后? 一般一本正规教材只能有三个主编,且只有这三个主编能在CIP数据信息上显示并在新闻总署官网上查询得到。主编可以用来评正高级...
  • 评职称为什么要选择出版专著挂名?好处有哪些? 为什么职称评审要选择出版专著挂名?专著挂名有哪些好处?图书馆专著挂名。。。