您现在的位置:自费出书 > 老人出书攻略

作者和编辑相互依存的关系图书出版质量的现状 英语专著八零四

编辑:www.hongrenju.com.cn 内容来源:www.hongrenju.com.cn 时间:2017-12-12
• 文章导读
作者是直接创作作品的人:编辑是对资料或现成的作品进行加工整理的人。这种仅仅因工作的细化就造成了编辑和作者不同的工作岗位,但他们的工作目标是一致的,都是为了共同给社会创造高质量的文化产品,共同为满足读者需要而服务,共同为提高书籍质量、繁荣出版事业服务,共同为建设社会主义物质文明和精
目录
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 4

   作者是直接创作作品的人:编辑是对资料或现成的作 品进行加工整理的人。这种仅仅因工作的细化就造成了编 辑和作者不同的工作岗位,但他们的工作目标是一致的 , 都是为了共同给社会创造高质量的文化产品,共同为满足 读者需要而服务,共同为提高书籍质量、繁荣出版事业服 务,共同为建设社会主义物质文明和精神文明服务,共同 为提高全民素质服务。

作者撰写书稿,编辑对作者的书稿进行选择、整理和修改,从而产生了可以公开传播和保存的书籍刊物。作者 和作者提供的作品是编辑工作的前提和基础,没有作者的 劳动,就没有可供编辑修改、读者阅读的书籍;而从另一 方面来讲,没有编辑人员的加工 ,作者的作品也不可能成 为社会的文化财富、精神食粮。

编辑与作者之间存在着相互依存、相互制约的关系。 一、选题是编辑和作者工作的开端

  无论是几千字的学术论文,还是鸿篇巨制的专著,都 是作者先确定题目,拟好提纲,才开始创作的。

   选题是作者工作的开端,也是作者必须进行的工作。 作者不论是接受出版社的约请还是自由撰稿,都要根据自 己的专业研究状况,实地考察社会 ,调研目标读者后才会 最终确定自己的写作标题和框架构思。

  编辑工作是出版工作的中间环节和关键环节。编辑工 作的第一步就是选题策划。选题是关乎出版社社会效益和 经济效益的最重要的环节。编辑要做好选题工作首要 的是 进行学术和市场的调查研究,了解国内外的科学文化发展 状况和自己所关注的学科动态,熟悉读者的需要以及社会 发展趋向。同时,还要了解其他出版社的出版动向、出版 物种类和质量。

  其次,编辑寻找并确定合适的作者。为了找到合适的 作者,编辑要先弄清楚作者群中各位作者的创作风格、写 作历史和写作特长,他们的新思想、新风格 ,一旦确定了 作者,就要眼作者进行深入的探讨和研究,制订写作计划 和提纲,同时,与作者签订合同,规范操作。

二、作者的创作过程

   作者在与编辑达成了初步一致共识的基础上 ,就开始 创作。作者必须具备相应的学术水平和文字能力,运用创 新的思维,才能把自己对社会生活的新思考、新认识和在 学术研究中的新发现、新发明和新思想付诸笔端。

   首先,作者根据写作提纲准备翔实的资料,以使作品 内容丰富多彩、真实可信。其次,作者要构思作品的文章 框架和逻辑结构,安排恰当的体例。然后才调遣词句,实 施创作。作者的创作过程是一个非常复杂的脑力劳动的过 程,往往需要作者废寝忘食、呕心沥血、夜以继日、经年 累月,才能运用和发挥多方面的能力和素养,把自己对历 史、对人生的感悟,或者是对自然规律的探求变成流光溢 彩的作品。

   在作者的创作过程中 ,编辑对约稿作者起的是辅助作 用。编辑要无私地关心、支持和协助作者的创作,要对作 者的写作计划和作品提出中肯的意见和积极的建议,尽自 己的力量帮助作者解决创作中所遇到的困难和问题。编辑 还要以丰富的经验和敏锐的鉴赏力对作品作出准确的判断, 并尽可能地挖掘作者的写作潜能,使作者的思想、智慧和 才能在作品中得以充分发挥,使作品得到社会的承认。

三、编辑的加工和整理工作 当作者完成了创作、书稿进人了出版社后,编辑就开

始进行加工和整理的修改工作。编辑加工整理是编辑对作 品进行再度认识和加工的过程,编辑的目的是使作品成为读者手中的读物,所以编辑在审读稿件、修改加工、版式 设计、校对出版的所有环节中都要遵循社会效益和经济利 益并重的关系。

  任何作者都是生活在一定社会环境中的现实的人,他 们的作品必然会受到社会上各种各样思潮的影响,同时也 会存在文字表达能力方面的局限,其作品在思想性、艺术 性等方面都难免会存在一定的错误或缺陷 ,往往在结构 、 语句或标点方面有瑕疵。编辑必须用科学的思维方式、逻 辑的方法,对作品进行认真的修改和加工。仔细梳理作品 在理论观点、图片表格和语言文字等方面的缺点和错误。 编辑在修改和加工整理稿件的过程中,必须尊重作者的著 作权,关于作品的思想观点和科研成果方面的问题,一定 要与作者协商。编辑加工整理稿件的目的是使作品的内容 更加完善,结构更加合理,材料运用更加得当 ,行文更加 文从字顺,使作品内容到形式都达到更高一级的水平。

   可见,编辑工作也是积极主动的创造性劳动,要求编 韩必须具备辩证思维和创新精神,只有如此 ,才能发挥编 辑的主动性,跟踪社会热点,发现好的选题或提出创新性 的问题;只有如此,编辑才能站在更高的视角,在更大的 历史背景和文化背景下对作品进行科学的审读,提出前瞻 性的建议和意见,运用自己的知识和经验,对作品进行科 学的、有创意的整理和修改,为作品锦上添花。

一、圈书出版质量下降的严重现状 目前的出版业由于市场竞争而有一个非常不好的现象,

就是一昧片面地追求多和快,追求以品种取胜,以速度取 胜。这无形当中就缩短了选题论证的时间,削减了市场调 研的时间,更精简了案头编辑加工和审稿的时间,这无疑 是与编辑 “慢工出细活” 的原则和规律背道而驰的,于是, 就加速了 “无错不成书” 的泛滥。有的图书的错别字、病 句、漏行、缺页、散架甚至套色不准等等诸多 的质量问题 简直到了让读者忍无可忍的境地。

   新闻出版总署曾开展的编校质量专项检查结果表明了 一个事实,图书编校合格率仅为 70% ,差错率最高的超过 5/10000 。这样残酷的现实不能不让我们忧心忡忡。

 二、固书出版质量下降的原因 图书质量出现下降的主因,归纳起来不外乎有以下方

 面。第→,前面已提到,是目前出书速度过快导致编辑的 发稿量过大,远远超过了其承受能力,使编辑显得力不从 心;第二,编辑的知识结构和缺乏必要的分工,被迫处理 自己不熟悉的领域或门类的书稿,而缺乏相应的知识和能 力,比如学历史的编辑来处理经济类的书稿,学外语的编

 

辑来处理政治类的书稿等等,都会使编辑力不从心;第三, 编辑受利益驱使,重策划,轻加工;第四,编辑缺少语言 文字功力,辨误改错不到位:第五 ,编辑责任心不强,工 作作风不严谨。

三、提高图书出版质量的方法

  提高图书的出版质量,就要从根本上提高编辑的加工 能力,改变编辑的生产方式。

( 一) 要重视编辑日常的学习 ,提高分析整理信息的能力

  我们常说 “十年磨一剑” ,一个优秀编辑的成长没有十 年八载的磨炼是无法锻造出来的。在编辑这个行当里 ,研 究和创造贯穿了整个职业生涯。没有对这个职业深沉的热 爱,那么他怎么能每天主动充电,如何能每天都观看新闻, 了解国内外大事件,再阅读专业的书报刊并收集和眼踪一 些重要作者的相关信息,如何能够适应编辑这个富有挑战 性、创造性和开拓性的Jf9 ?

 ( 二) 老编辑要尽力作好对年轻编辑的传、帮、带工作毛主席曾说过一句关于干部管理的话一一 “老中青三 结合。” 我想,这个原则也可以适用于现在的编辑管理。这 是由编辑工作极浓厚的个休色彩和编辑加工的对象一一书 稿的特殊性所决定的。对编辑而言,导师式的培养方式是 最行之有效的。导师不仅要指导新编辑的案头业务,强化 新编辑的质量意识,督促他们练好基本功,还要帮助他们 建设好作者队伍和审稿队伍,带领他们掌握学术动态,提 高选题策划能力。新从业的编辑只有经过一段时间的实践 磨炼,才能成为有独立发稿资格的编辑,才能顺利完成所交给的工作任务。编辑不经历实践的磨炼而过早地独当一 面是不可能保证图书出版质量的。

 ( 三) 转变编辑的工作方式 在出版社管理和用人机制方面做→些细致的分工和调

 整,转变编辑的生产方式也是保障图书质量的一种手段。 我们可以将策划选题的工作和案头编辑的工作由人分别承 担,分别考核其工作绩效。这是根据编辑工作分工不同的 性质和当前出版的形势所采取的步骤。策划编辑的工作要 求编辑要具有敏锐的思维、出人意料的点子、风趣开拓的 外交能力,活泼亲近的性格;而案头编辑的工作则要求编 辑要有渊博丰富的知识,纠错的功力,细致耐心的风格, 踏实沉稳的性格。考核策划编辑绩效的标准可以是其策划 选题的市场实现率、销售量、重印率等等;而考核加工编 辑的则可以是 “三审三校一通读” 和清样的质检制度等等。 这样做的目的,不但使策划编辑可以树立市场导向、读者 需求导向的思维方式,杜绝选题重复出版的现象,也在一 定层面上解决了图书的差错率的问题。

 ( 四) 优化选题,提升图书的内在质量 图书的质量包括内容质量、编校质量、装帧设计质量和印制质量。内容是衡量图书质量的核心指标,所以人们 通常把图书出版称为内容产业。图书内容的优劣,不仅决 定了图书的精神价值,也决定了其商品价值。编辑通过优 化或创新选题,去粗取精、优中选优,提高单品种图书的 效益,增加重印、重版率,减少对书稿的加工量和劳动强 度,对优秀选题进行精编精校 ,策划更多的优秀选题,才 能把先进的文化产品和健康的精神食粮奉献给广大的读者, 为更广大的读者喜爱并创造更大的市场价值。 

( 五) 在图书生产及销售过程中严格把关

   编辑在图书生产流程中严格执行三审三校和印前质量 检查制度;在图书售后过程中,对读者的反馈意见进行认 真的评估,根据读者意见不断改进并提高图书质量。

( 六) 完善并遵守制度

   国家新闻出版总署从 2002 年开始实行的出版专业资格 考试和日前试行并逐渐推广的责任编辑实名登记注册制度 也从根本上保证了图书的出版质量和水平。

   出版行为的主体是编辑,国家现行以 《出版管理条例》 和 《著作权法》 为核心的法律法规体系在规范出版单位出 版行为的同时,也规范着编辑依法从业的职业操守。那么, 依据现行法律法规的有关条款 ,结合编辑的工作实际,我 们在工作中应该如何遵纪守法呢?就是必须要坚持从以下 几方面做起。

 一、重大和专项选题报批制度 重大和专项选题报批制度的设立,从根本上是为 了维

护出版社和相关编辑的出版安全,编辑要全面了解有关选

 题方面的限制性规定,熟知重大选题范围和专项选题报批 的种类 ,清楚政策界限,具有敏锐的选题识别能力,对需 要备案和报批的选题能够自行把握,防止主观臆断。编辑 碰到重大选题或专项选题首先应该考虑按照国家规定的程 序申报,履行法定的义务,避免陷人由于未备案而处于 “停止出版发行” 的难堪境地。掌握关于重大选题备案与出 版规章的主要内容,了解 《宗教事务条例》 中关于出版物 不得含有内容的规定,尤其是在策划引进版图书时,一定 要注意这些问题。由于社会制度和意识形态不同,在引进 出版海外作品的合同中,必须要在 《图书出版合同》 中设 专门的款项明确:“引进方有权对涉及社会政治和意识形态

 

的内容根据国情作相应的删改” 。只有这样,编辑才能做到 心中有数,有备无患。

二、辨别真伪,认真审查出版物内容的真实性

( 一) 出版物内容虚假带来的恶果

   2003 年以来,因 《执行力》 、《没有任何借口》 等假书、 伪书和作品失实而引发的出版问题之争,很大程度上是因 为个别的编辑人员受利益驱动,蓄意违法或者没有严格守 法而造成的。2004 年初,总署通报查办的假书、伪书就有 50 种之多。可见,部分出版社编辑的法律观念淡薄到了何 种的程度。《出版管理条例》 中明确规定:“出版物的内容 不真实或者不公正,致使公民、法人或者其他组织的合法 利益受到侵害的,其出版单位应该公开更正,消除影响, 并依法承担其他民事责任。” 这就要求编辑人员要认真履行 审查出版物内容真实的法定义务 ,一方面绝不能用造假、 盗用的手段来编造出版物内容来欺骗读者;另一方面,编 辑对所编辑的稿件应该具备辨别内容真伪和进行客观评判 的能力,要以专业的眼光审视稿件。

 ( 二) 编辑审查出版物真实性要遵循的原则 编辑在审查书稿工作中,尤其要注意把握好下面几个

 方面的原则:(1) 作品中涉及真实人物和事件、并且关系 重大的,需要作者 一核实;( 2) 涉及个人隐私或商业机 密的文字要尽量删减,确实需要保留的部分也要隐姓讳名, 省去过多的细节描绘 ,对不符事实或有诽谤之实的言辞要 尽量删除;(3 ) 书中采用的他人肖像要提醒作者征得当事 人的同意方可采用。

三、侬法保证出版物质量

保障出版物的质量,实际土也是考量编辑的守法程度。

 《出版管理条例》 中规定:“出版物的规格 、开本、版式、 装帧、校对等必须符合国家标准和规范要求 、保证出版物 的质量” ,这就表明了编辑加工使作品符合出版要求,确保 出版物质量合格是编辑应承担的注定义务。同时,《图书质 量保障体系》 规定,编辑 “除负责初审工作外,还要负责 稿件的编辑加工整理和付印样的通读工作,使稿件的内容 更完善,体例更严谨,材料更准确,语言文字更通达 ,逻 辑更严密,消除 般技术性差错 ,防止出现原则性错误” , 与之相对应的在 《著作权法》 中也有规定:“图书出版者 经作者许可,可以对作品修改、删节。” 显而易见,任何编 辑加工行为都应当依法办事,以不违背 《著作权法》 为前 提,没有作者授权,即使作品内容观点有错误,编辑有权 不采用,但也无权任意改动,否则将构成越权违法。

   此外,编辑作为出版物质量合格与否的主要责任人, 还要全面掌握各项出版专业技术标准和行业管理规范,例 如 《图书质量保障体系》 、《图书质量管理规定》 等等相关 的管理规章 ( 2005 年 3 月 《图书质量保障体系》 重新修订 后还明确了 《中华人民共和国产品质量法》 是处罚的依 据) 。编辑在编辑加工中要严格遵循制度规定,保证自己编 辑出版的成品图书达到最起码的出版技术规范要求,确保 让读者读到质量合格的出版物。在这方面,北京和上海的 部分出版社早先于2002 年起就建立了质量管理体系,并取 得了良好的成效。

四、重视出版合同的签订和履行

   目前,随着市场经济意识的浓厚,作家、作者的维权 行为越来越受到重视和关注。近年来,以出版者为被告的 版权纠纷的不断发生已成为让出版界深感头疼不已的问题。 责任编辑作为图书的项目负责人和执行人,理所当然地成 为图书出版法律责任的实际承受者。那么,责任编辑如何 正确应用法律,恰当地协调出版社与著作权人之间的利益 和法律关系呢?根据我国现行的著作权法和相关的实施条 例规定,图书出版者出版图书应该和著作权人订立书面的 出版合同,而任何口头的 “君子协定” 都是没有法律效力 的,也是得不到法律保护的。在司法实践中,因未签订出 版合同或签约不符合法定要求而导致出版方败诉的诉讼案 件屡见不鲜。因此,编辑应该积极主动地依法履行出版合 同制度,才能使著作权人和出版者双方的合法权益得到充 分的保护。

1992 年,国家版权局颁发了图书出版合同标准样式

 (共 22 条) ,准确地把握了著作权的有关精神,比较全面地 反映了图书编辑工作的实际需要。编辑在参照这个 “格式 合同” 签约时,首先应该注意审查著作权人的主体资格 。 著作权人的主体资格的认定取决于著作权的归属,著作权 的归属又因作品的性质和类型不同而具有多样性或复杂性。 签约时,除作者身份显明、确定无疑外的,为慎重起见, 可要求查阅对方的作者资格证明文件;对作者为两人以上 的合作作品或集体作品,可要求签约人出具表明全体作者 意愿的授权委托书;对改编、翻译、注释、整理已有作品 而产生的演绎作品,应要求作者出具经原作者签字的授权委托书;对于著作权人为单位的,应由其注定代表人 ( 或 主要负责人) ,或其授权的其他人签约并出具授权委托书; 对非作者的著作权人 ,应要求其出具著作权归属的证明 文件。

   编辑还要注意审查合同条款的公平性和合理性。版权 合同属于民事合同。公平和等价有偿是民事合同的基本原 则。我国民法通则规定,显失公平的合同应予撤销,自始 无效。所以编辑签约时应高度重视这一法律规定,本着平 等互利、等价有偿的原则,一方面尽力维护出版社的利益, 另一方面也要尊重作者的合法权益 ,避免因权利义务的不 对等而引起纠纷。

   出版合同 内容中条款的合理性,编辑也要重视。例 如,编辑为了 “抢书稿” 而对出书期限做了过短的约定, 结果不是逾期不能交书就是 “ 赶书” 造成成品书质量低 劣。因此,签约时,编辑要对出书时限的约定慎重对待 , 充分争取作者的支持,确保图书出版的合理周期。同时, 编辑在签约时还应该负起提醒之责,如提醒作者不要在授 予专有出版权的有效期内重复授权 ,不要侵犯他人的著作 权等。

   在履行合约的过程中 ,编辑理应承担双重职责,既作 为出版社的代理人,负责督促作者履行条约;同时,作为 出版方的合同执行人,应依合同约定的出版期限在合理的 时限内发稿、校对,提醒并督促其他环节的工作,确保图 书出版在合同规定的范围内正常运作。

   履行合约过程中,如果因为不可抗力或其他人为原 因 而需要变更合同的,编辑应及时与作者协商,以书面形式 列明变更事项及缘由,由双方签章并注明修改日期后附于原合同之后。变更合同必须采取书面形式,以避免不必要 的纠纷,从而确保双方的合法权益。

 五、编辑要依法保护作晶的独创性 编辑在审稿过程中,要注意审查作品的独创性,防止

侵犯其他作者的著作权。根据著作权法和著作权法实施条 例的规定,为介绍、评论某一作品或说明某一问题时,可 以 “ 合理使用” 他人已发表的作品。所谓 “ 合理使用” , 依据著作权法的规定,主要是指:( 1) 引用的目的是限于 介绍和评论某一作品或说明某一问题;(2 ) 5 I用部分不能 构成引用人作品的主要部分或实质部分;( 3) 不得损害被 引用作品著作权人的著作权之人身权 ,不得断章取义,歪 曲或篡改被引用作品的内容和原意。如果编辑在审稿时能 以高度的1i9 敏感和法律意识来严格把握以上三点,一旦 发现问题,就要及时提醒作者注意或加以纠正,那么,那 些因 “到窃” 而把出版社告上法院的事件是可以从根本上 消除的。

 六、编辑要依法保护作晶的完整性 编辑对作品的加工处理分为两种。一种是技术性的修

改,也就是对作品文字、出版规范等方面 的完善和修改; 另→种则是对作品实质性的修改,也就是涉及作品内容、 观点和风格方面的修改。前者属于编辑正常的职责范围, 受著作权法的保护,后者未经作者认可 ,则构成侵权。因 此,编辑在审稿过程中,应尊重作者的本意,本着“多就 少改” 的原则来保护作品的完整性。对于确实不符合出版 要求要进行实质性改动的,应本着实事求是、科学认真的态度,与作者充分协商,当改则改,必要时还可签订修改 合同,充分维护出版社的权益。我的工作休验是,只要编 辑态度诚恳而负责,工作细致深入 ,改稿的过程中能够与 作者密切联系、及时沟通,作者对编辑付出的辛劳是认可 和赞同的。

第三章 略论编辑的质量意识

  • 评职称出书费用
  • 评职称出书方式
  • 如何评职称出书
  • 专著出版挂名
  • 个人出书到底能不能赚钱? 个人出书到底能不能赚钱?自费个人出书成本多少?出书后期能不能赚钱?出书能给自己带来多少好处?当然,出书目的不同,出书的方...
  • 个人出书书号需要续费吗 书号是一次性购买,购买后可以伴随书籍的一生,不用续费。书号就是一本书在国家备案的唯一编码,国内正规书号申请需要通过杂...
  • 老师出版专著省钱窍门首次大公开 小编近来发现,越来越多的单位和高校规定老师评定副高、正高职称,要求出版学术专著。出版学术专著一是可以作为评定职称的条...
  • 查询书号的官方网站(免费查询书号、CIP,鉴定书号真伪) 为了广大出书客户不被假书号、过期书号、非大陆书号(香港书号等)、一号多用所欺骗,本站特公布免费查询书号真伪的官方网站...
  • 博客作者想出书须知如下常识 就目前我国出版社出书现状来看,出版的方式主要有三种,即自费出版、合作出版和出版社出版(本版)
  • 出书怎样联系出版社 一般在联系出版社之前,首先作者已经完成或者接近完成书稿。然后作者应联系出版社编辑,将部分书稿,或者全部书稿发送给编辑...
  • 春节坚守岗位的医生们 忙碌而满足着 春节来临,当我们家家户户张灯结彩欢聚一堂的时候,当我们其乐融融共吃年夜饭的时候,可曾想过医生群体们依然坚守在工作岗位...
  • 医生:为什么我们需要做科研? 当你具备了科研和论文写作的能职称论文发表多少钱力,你的眼界和思考就会与众不同,你的概括和分析能力就会超越别人,你的职...
  • 医学论文讨论部分写作要点 讨论部分是医学论文写作必不可少的一个组成,在论文写作时也需要格外注意,那么讨论部分的写作要点是什么呢? 1.以本研究结果...
  • 如何选择适合自己专业学术著作挂名档案类专著挂名方法 如何选择适合自己专业学术著作挂名档案类专著挂名方法
  • 出版教材主编排名有无先后? 一般一本正规教材只能有三个主编,且只有这三个主编能在CIP数据信息上显示并在新闻总署官网上查询得到。主编可以用来评正高级...
  • 评职称为什么要选择出版专著挂名?好处有哪些? 为什么职称评审要选择出版专著挂名?专著挂名有哪些好处?图书馆专著挂名。。。