您现在的位置:土蜂蜜 > 洋槐蜜

审稿的原则编辑保证图书出版质量的意义 专著主编挂名五二八七

编辑:www.hongrenju.com.cn 内容来源:www.hongrenju.com.cn 时间:2017-09-17
• 文章导读
审稿是编辑工作的核心部分,在信息传播速度明显加快、书稿数量日益增多的今天,编辑如何才能做到科学有效地审稿并判定稿件的水平是考察编辑能否胜任审稿工作的一项最重要的指标。从本质上说,编辑审稿的过程就是编辑的水平、思路与稿件的水平、思路的对比和互动的过程。那么,带有浓郁的
目录
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 4

   审稿是编辑工作的核心部分,在信息传播速度明显加 快、书稿数量日益增多的今天,编辑如何才能做到科学有 效地审稿并判定稿件的水平是考察编辑能否胜任审稿工作 的一项最重要的指标。从本质上说,编辑审稿的过程就是 编辑的水平、思路与稿件的水平、思路的对比和互动的 过程。

   那么,带有浓郁的编辑主观性的审稿如何能够做到科 学客观地判定稿件的水平呢?

-、主观和窑观相结合的原则

   编辑审稿说到底就是编辑根据自己的知识和专业水平 来审视稿件水平的过程,对稿件的取舍选择总是带有编辑 自身的主体特征的,所以,编辑在审稿过程中就不应该主 观臆断、随心所欲,而应该客观公正地判断稿件的水平并 由此作出取舍选择。但在现实工作中,我们有的编辑就是 做不到这一点,喜欢主观臆断、随心所欲,这种行为会伤 及出版的发展。编辑知识视野的广度和深度,编辑思维的 合理性程度决定了编辑的审稿水平。具有与稿件所研究的 领域相应的或更广阔的知识视野 ,是对编辑能力的要求, 因为即使同一学科的稿件,也会涉及许多的新知识和学科 之外的知识。如果编辑某一方面的知识欠缺,编辑对稿件

水平所做出的判断就有可能有失公允。客观公正、基本合 理的思维方式是对编辑审稿的要求。编辑所面对的稿件的 思维方式千差万别,而对于相同或类似问题的研究,不同 的思维方式可能会导致研究水平的重大差别,因此,编辑 如果没有客观合理的思维方式,也很难对稿件的水平作出 公正的评价。

   如果编辑的知识视野超出了稿件的知识视野 ,编辑的 思维方式比稿件的思维方式 ( 或研究方式) 更合理,那么, 编辑以自己为中心来进行审稿是可以的,也是恰当的。换 言之,如果稿件的知识视野比编辑的开阔,思维方式 ( 或 研究方式) 也比编辑的更合理,那么编辑就要以稿件为中 心来审视稿件了。而在实际工作中,知识视野和思维方式 的优劣对比是显而易见的。同时,编辑在审稿过程中 ,对 自己熟悉和了解的细节可以按照自己的主观意愿和看法来 处理稿件,但是对于自己不熟悉和了解的具体细节,就要 以稿件为中心,围绕那些细节去查阅相关的资料或请教相 关的专家,问清楚 ,弄明白,这样编辑自己才能够做到心 中有数。例如,我接到一部稿件 《虎年虎月》 ,这是干部长 篇历史小说,它的内容是反映第二次鸦片战争时期,大英 帝国人侵中国后受到藏族人英勇抵抗的、可歌可泣的真实 历史事件。其中,涉及许多真实的历史人物。但是由于作 者是新写手,导致初稿出现了一些问题,例如故事结构单 调,语言不够精练,人物间的冲突细节刻画不够好等。这 是一段让中国人难以忘怀的痛苦历史,但是毕竟时过境迁, 年代久远,如何增加作品的厚重感、激发读者的阅读兴趣? 这是需要我和作者都认真思考的一个问题。再就是,作者 展现的内容里,有些人物是有名的,例如麦克马洪,这个人在印度时因为向我国搞领土扩张,在西藏东段搞了一个 “麦克马洪线” ,至今仍是我国与印度有争议的地区。作品 中表现的哪些可信,哪些不可信,这就需要认真搞懂一些 历史事件的来龙去脉。为了客观公正地判断 《虎年虎月》 的内在质量和它的市场性,我亲自查阅了有关史料,并把 稿件分别送给了不同的人来阅读,认真听取意见,并征得 作者同意,为作品进行了修改,使其更具有可读性和市 场性。

 二、理性和感性相结合的原则 从思维的粗浅与深入两个层次来看,编辑的审稿是理性思维和感性思维共同作用的结果。

   编辑的理性意识最重要的作用就是发现审稿中的各种 规律性。例如,要达到及时有效地决定稿件的水平和取舍, 就必须具备什么样的知识结构,需要处于什么样的情绪状 态,需要以什么样的思维方式去审稿等等。很显然,只有 获得了对这些规律加以正确把握的能力,才有可能在审稿 过程中达到高屋建辄的水平。例如,就知识结构而言,只 有同时深入掌握基础知识与前沿知识,并使两者同时发挥 作用,才能对稿件的内容领域和水平高低作出正确的判断。 当编辑面对众多的各式各样的稿件时,理性的意识就能够

 以一把尺子来客观公平地判断稿件,从 “经验的盲目” 上 升到一种自由的境界。例如,2006 年春节的央视 “百家讲 坛” ,一个陌生的女性娓娓向观众讲述了 “ 《论语》 心得此番演讲居然超乎人们的悲、象,获得了热烈的好评和反响。《论语》 仿佛一下子离我们并不那么遥远了。按照常理 ,《论语》 是一部 2500 多年前的语录,也可能我们今天早已把它淡忘了,甚至是将它扔进了废纸篓。然而,北京师范 大学的教授予丹却紧扣 21 世纪人类面临的心灵困惑,结合 其深厚的古典修养,运用女性特有的细腻情感 ,从中国人 的宇宙观、心灵观、处世之道、交友之道、人格修养之道、 理想和人生观等七个方面 ,从独特的视角来解读 《论语》。 这就是 《于丹 〈论语〉 心得》 能让出版社理性地判断其出 版价值所在的原因。

   那么,感性的意识在审稿中又扮演了什么样的角色呢? 感性意识决定的经验思维是在用编辑过去的经验为依据并 调动某些经验来用于审稿,同时,编辑的新的审稿过程本 身也形成了一些新的经验,这样,新旧两种经验就自觉或 不自觉地连接和对比、融合,从而编辑对稿件也形成了一 定的判断和审定。还是拿 《于丹 〈论语〉 心得》 来说,感 性的经验告诉我们,这样的东西如果没有新意的话就是单 纯的重复和翻版,而编辑在 《于丹 〈 论语〉 感悟》 时发现 了与 《于丹 〈论语〉 心得》 不同的、令人惊喜的东西一一 作品穿越了两千多年的时间隧道,体悟经典的平凡智慧, 语言表述颇像哲理诗,多格言警句,又流畅自然、感性 亲切。

   可见,在审稿中,理性意识不能离开惑性意识而独立 存在,编辑既要自觉地发挥理性意识的洞察作用,也要自 觉地推动感性意识的推动作用,主动地让理性意识和感性 意识相互融合、相互促动。这是编辑达到合理判断稿件水 平的一条必不可少的途径。

 三、微观和宏观相结合的原则 任何一篇稿件的水平,都可以体现其写作质量 (微观)

和它在本研究领域中的创新程度 ( 宏观) 两个方面。从这 一角度看,编辑的审稿思维过程就是对这两个方面进行水 平判定的过程。

  编辑审稿从微观的角度而言,就是按稿件本身的特点 与思路去思考问题,包括弄清稿件所属的具体的研究领域、 研究目的、内容及研究问题的方法特点、思维的逻辑性等。 这也就是说,不管稿件研究的是老问题还是新问题,是简 单的问题还是复杂的问题,使用的是新方法还是老方法, 编辑都要从作者、从稿件本身来弄清稿件的内容本身的优 势和不足,从而来判定稿件内部的努力程度和内部水平。

   编辑审稿从宏观的角度而言,就是编辑要脱离出稿件 的内容之外,根据自己所掌握的书稿所展现领域的基本知 识与目前的研究进展状况来确定稿件在这一研究领域所达 到的水平。从宏观的学科领域来审稿,要求编辑需要有更 广阔的知识视野,需要纵向与横向更深远的比较。例如, 从某种意义上讲,从研究而言,书稿研究新问题的成果比 研究老问题的成果更有价值,研究复杂问题的成果比研究 简单问题的成果更有价值,研究问题的新方法比老方法更 有价值。

   无论是宏观还是微观地审阅判定书稿的水平,我们都 反对编辑仅仅停留在只看书稿的内部作品面貌中而不能自 拔,俗话说 “不识庐山真面目,只缘身在此山中” ;同样 地,我们也反对编辑仅仅只站在稿件之外草草地观察稿件, 把稿件放在学科领域的横坐标上。这两种做法无形中都不 能客观公正地了解一部书稿在学科发展的大坐标和书稿本 身的小坐标上的准确位子。这个方面有一个例子就是长江 文艺出版社推出的 《达·芬奇传》。《达》 书显示了与其他达·芬奇传记的不同,英国作家查尔斯·尼克尔以史实史 料为基础,抛弃了传统的对达·芬奇顶礼膜拜的写作方式, 展示给读者的不仅仅是达·芬奇的伟大之处,更是达·芬 奇作为普通人的一面。与此同时,作家还对达·芬奇作品 中所透露出来的心理暗示进行了分析一一私生子的身份对 其一生的影响,达·芬奇对飞翔的向往和海望 ,对艺术的 追求与现实的巨大反差,等等,所有这一切,都让读者了 解了一个更为真实的达·芬奇,一个走下神坛的达·芬奇。 如果没有对其他达·芬奇传记的了解和掌握,编辑怎么能 够看出这本传记的出版价值所在 ,如果没有对书稿的仔细 研读,编辑又如何能够了解它的与众不同之处?曾有媒体 这样评价这本传记:“深邃,吸引人,具有启发性。” “这部 充满智慧和无畏精神的传记里,破解了谜一样的主题。” 正 因为如此,《达·芬奇传》 出版后销售成绩一直不菲。当 然,该书销售的不菲也得益于美国电影 《达·芬奇密码》 的热映。

又如,复旦大学出版社出版的、由陆扬和王毅创作的《文化研究导论》 一书,开创性地通过大量的、第一手的英 文资料,系统地梳理了西方文化研究的传统和基本理论 , 并在现代性、后现代性的背景中追踪文化的概念、文化研 究的发展及其当代意义;开创性地把空间问题引人到了文 化研究的讨论领域,充分地反映了文化研究与都市研究 日 趋融合的当代学术发展趋势;开创性地从解决中国文化问 题的角度,清理和借鉴了西方的文化研究理论。故而,在 层出不穷的文化研究专著中,《文化研究导论交 出版后立刻 如朗朗晴空中的第一声春雷 ,理所当然地受到了学术界的 高度评价,并成为教育部推荐的研究生教学用书。

 

   前面我提到过大家对出版物质量问题的担忧,这种担 忧不无道理。图书产品的质量是产品自身属性决定了的, 除了体现产品的价值和使用价值 ,还体现企业的经营理念 和企业精神,这也是代表企业品牌内涵和竞争力的重要标 志。图书作为文化内容载体一一精神产品,其质量的优劣 关乎传播的文化内容的先进与落后,关系到和谐文化与和 谐社会的建设,关系到读者的切身利益,因而备受社会各 界关注。

   图书的质量分为硬指标和软指标两种。硬指标指的是 根据国家 《图书质量管理规定》 中规定的技术质量标准, 1/10000 的差错率是检验图书质量是否合格的重要关口。软 指标则是图书文化内涵的价值体现,也就是图书的内容质 量标准,包括作品内容的取舍、写法的新颖、作者的知名 度、语言的生动、装帧设计的美观等等诸多方面 ,这方面 的考核标准就是市场的好评和读者的口碑。

   印数剧降、成本飘升 、退货不断、库存量居高不降、 发行折扣之战不断升级,出版书业频频出现的危机使从业

   

 者从困惑发展到沮丧。透过重重危机 ,不难发现图书质量 是让出版身陷囹圄的罪魁祸首。可见,提高图书出版质量, 加强图书质量管理,是图书出版摆脱危机 、走出低谷的重 要举措之一。

   爱因斯坦有句名言:“兴趣是最好的老师。” 古人亦云: “知之者不如好之者,好之者不知乐之者。” “乐” ,就是情 意、兴趣和热爱。对倒可事业而言,“乐” 一→器都是必 不可少的,它是一切事业成功的关键和内驱力,它能使无 效变为有效,使低效变为高效。当然,“乐” 对编辑工作而 言也不例外。

   编辑是一个神圣而伟大的事业。情意意识是编辑所有 其他意识的根基和出发点。在集中了美国30 位最顶尖的资 深编辑的智慧、被称作美国40 年来最权威的编辑业务教科 书的 《编辑人的世界》 中有这样一些关于编辑的深情热切 的表达:

   我怀着诚挚的关爱,来编辑 《编辑人的世界》 ,希望借 此表达我对编辑业最深挚的感情。从我初出茅庐的时候开 始,我就深深地爱上了这个行业,在经历了40 年的喜悦、 满足、悲伤和挫折后,这份热爱有增无减。

   对于作者和书籍永不懈怠、英雄式的专注和投入,是 卓越编辑的鲜明标记。

  编辑不应该只是一个能充实人生的行业,同时编辑本 身也是一种人文教育。你因此有机会和当代最有创造力的 一群人共事,结交作家、教育家以及各式各样的具有影响 力的人物。f尔等于在修 门你愿意付费的终身学习课程 , 不同的是,你修课的时候不但领薪水,而且还可以在知识 和心灵上得到无法衡量的满足。

  在我担任编辑的漫长生涯中 ,我一直都陶醉其中,从 来不觉得这份工作沉闷。拿到一本有价值 的好书的快乐, 大大满足了我对于创造性 自我表达的需求。身为编辑,我 从来不曾丧失这种全力以赴的精神和引以为自豪的感觉, 更希望能永远如此。

  编辑其实是一份能让你获益良多的事业,和当作家一 样,能发挥创造力、想象力和带来满足感。有些编辑甚至 会说比当作家更棒

  一位有创意的编辑人至高的喜悦和最大的特权 ,来自 于有机会接触到人生的各个层面,有许多未被满足的需求, 且找到最好的作者来满足读者的需求。

  可见,情意意识让编辑开放了智力,丰富了知识,拓 宽了眼界,充满了热情。

   可见,你只有在编辑生涯中真正体会到情意意识其中 的奥妙,你也才能真正地感受它的重要,感受你从事的这 份事业能给你带来多少的幸福和快乐!

  • 土蜂蜜的作用与功效
  • 蜂蜜面膜
  • 蜂蜜减肥
  • 土蜂蜜购买攻略
  • 中医提醒:冲蜂蜜忌用一种水!很多人都白吃了 中医提醒:冲蜂蜜忌用一种水!很多人都白吃了蜂蜜是个好东西,具有滋养身体,补中益气,润燥解毒等多种功效。大多数人吃蜂蜜...
  • 蜂蜜新吃法,教你玩转蜂蜜 蜂蜜新吃法,教你玩转蜂蜜蜂蜜可以用来泡水喝,它可以美白护肤、促消化,如果在蜂蜜水中再加入生姜会有更多的养生功效,生姜...
  • 致清致净:洋槐蜜 致清致净:洋槐蜜洋槐蜜又名刺槐蜜、槐花蜜,是蜂蜜的一种。洋槐蜜色泽微黄,呈水白色的甚少,均为透明状,具有清淡的槐花香...
  • 如何用蜂蜜美容 蜂蜜美容护肤的5个小窍门 喝蜂蜜。这种方法最有简单便捷,直接蜂蜜兑温开水就可以喝了,不要要注意喝蜂蜜美容的时间,以及可能会跟蜂蜜产生不良反应的...
  • 喜欢蜂蜜的味道,和一切跟蜂蜜有关的护肤品 原标题:喜欢蜂蜜的味道,和一切跟蜂蜜有关的护肤品"蜂蜜水"1日行程单7:30起床先干一杯,便便会排的超痛快~13:00餐后泡一杯,帮助...
  • 蜂蜜面膜怎么做 6大配方让你速变白富美新闻频道 4、蜂蜜不能和莴苣一起吃二者同食不利肠胃,易致腹泻。5、蜂蜜和鲫鱼同食会中毒可用黑豆、甘草解毒。6、蜂蜜和豆浆不宜一起冲...
  • 蜂蜜怎么辨别真假?粘稠蜂蜜好,还是稀的好 自然成熟蜂蜜稠天然酿造成而的成熟蜂蜜是由蜜蜂在蜂箱内完全酿造而成,花蜜中的水分降到10%左右,从蜂巢里直接摇出来就已达到...
  • 喝蜂蜜水能减肥吗?能减肥但这6大危害也不容忽视 喝蜂蜜水减肥让身体缺少足够的碳水化合物供能,这样可能会引起“大姨妈”失调。除此之外,过分依赖蜂蜜水减肥法减肥,你会发...
  • 热性体质不宜“红茶+蜂蜜+姜”减肥 本报讯(记者夏文)近日读者柯女士向本报健康热线打来电话,咨询近日网上十分流行的一个减肥热帖。帖子称减肥可以采取断食方...
  • 生鲜蜂蜜或有毒 网上买自酿蜂蜜要当心 本月初,河北曾发生过村民疑似食用蜂蜜中毒死亡的事件。据悉,当地患者大多都吃过自家酿的生鲜蜂蜜。8月25日,国家食品药品监...
  • 福州一消费者买心之源蜂蜜 未开封瓶内“藏”纸片 原标题:福州一消费者买心之源蜂蜜未开封瓶内“藏”纸片未开封蜂蜜瓶内“藏”纸片福州消费者称,数月前购买了5瓶心之源蜂蜜,...
  • 蜜乐教您如何选购优质蜂蜜 每年5月份开始,各种花期的新蜂蜜陆续上市,如何选购优质蜂蜜呢?蜜乐蜂蜜专卖店的店长徐芳为大家分享她的心得。市场上的蜂蜜...